-
1 определять сечение проводника
определять сечение проводника
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Conductors must always be sized to withstand the nominal current.
Сечение проводников должно обеспечивать пропускание номинального тока.
[Перевод Интент]
Тематики
- кабели, провода...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определять сечение проводника
-
2 сечение проводника
сечение проводника
-
[Интент]Выбор сечений проводников по нагреву
Если сечение проводника, определенное по этим условиям, получается меньше сечения, требуемого по другим условиям (термическая и электродинамическая стойкость при токах КЗ, потери и отклонения напряжения, механическая прочность, защита от перегрузки), то должно приниматься наибольшее сечение, требуемое этими условиями.
Сечение проводников основной системы уравнивания потенциалов должно быть не менее половины наибольшего сечения защитного проводника электроустановки, если сечение проводника уравнивания потенциалов при этом не превышает 25 мм2 по меди или равноценное ему из других материалов.
[ПУЭ]В одно- или трехфазных сетях сечение нулевого рабочего проводника и PEN-проводника должно быть равным сечению фазного проводника при его сечении 16 мм2 и ниже для проводников с медной жилой и 25 мм2 и ниже - для проводников с алюминиевой жилой. При больших сечениях фазных проводников допускается снижение сечения нулевого рабочего проводника при условии, что:
- ожидаемый максимальный рабочий ток в нулевом проводнике не превышает его длительно допустимый ток;
- нулевой защитный проводник имеет защиту от сверхтока.
[ ГОСТ Р 50571. 15-97 ( МЭК 364-5-52-93)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение проводника
-
3 сечение жилы кабеля
сечение жилы кабеля
-
[Интент]
Рис. ABBCable area 2.5 - 6 mm2
[ABB]
Сечение жилы кабеля 2,5 - 6 мм2
[Перевод Интент]
Параллельные тексты EN-RU
Unless otherwise stated in specifications, the following cable cross sections are recommended for auxiliary wirings.
[Schneider Electric]При отсутствии в технических требованиях других указаний для выбора сечения жил кабелей вспомогательных цепей, следует пользоваться приведенными ниже рекомендациями.
[Перевод Интент]
Тематики
- кабели, провода...
- клемма электротехническая
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение жилы кабеля
-
4 шаг печатных проводников печатной платы
шаг печатных проводников печатной платы
Расстояние между осями соседних печатных проводников печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг печатных проводников печатной платы
-
5 волновод
1) guide
2) wave conductor
3) wave guide
4) wavegide
5) waveguide
– атмосферный волновод
– волновод атмосферный
– волновод вращающийся
– волновод диафрагмированный
– волновод желобковый
– волновод запредельный
– гибкий волновод
– гофрированный волновод
– гребенчатый волновод
– диафрагмированный волновод
– диэлектрический волновод
– змейковый волновод
– квадратный волновод
– круглый волновод
– многомодовый волновод
– оптический волновод
– панцирный волновод
– печатный волновод
– пи-образный волновод
– плазменный волновод
– плоский волновод
– полый волновод
– прямоугольный волновод
– сжимающийся волновод
– скрученный волновод
– согласованный волновод
– соласованный волновод
– сплошной волновод
– стекловолоконный волновод
– щелевой волновод
волновод гантельного сечения — dumb-bell waveguide
волновод нагруженный диэлектриком — dielectrically loaded waveguide
волновод открытого типа — free-space waveguide
волновод переменного сечения — tapered waveguide
волновод работающий на гармониках — harmonic waveguide
волновод с одним типом колебаний — standard-size waveguide
волновод с плавно изменяющимся поперечным сечением — tapered waveguide
-
6 размер проводника
Engineering: conductor size -
7 обратный провод
1. return line2. return -
8 полоса
1. ж. stripe2. ж. прок. strip3. ж. bar4. ж. полигр. page5. ж. beltзащитная полоса; защитная зона — shelter belt
защитная полоса, защитный пояс — protective belt
Синонимический ряд:зона (сущ.) зона; пояс -
9 силовой провод
Русско-английский военно-политический словарь > силовой провод
См. также в других словарях:
Electrical conductor — Overhead conductors carry electric power from generating stations to customers. In physics and electrical engineering, a conductor is a material which contains movable electric charges. In metallic conductors such as copper or aluminum, the… … Wikipedia
King-Size Homer — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 7 Episodio 135 Código de producción 3F05 Guionista(s) Dan Greaney Director Jim Reardon Estrellas invitadas Joan Kenle … Wikipedia Español
Proton conductor — A proton conductor is an electrolyte, typically a solid electrolyte, in which movable hydrogen ions (protons) are the primary charge carriers.CompositionProton conductors are usually composed of polymer or ceramic because the pore size is small… … Wikipedia
Hugh Allen (conductor) — Sir Hugh Percy Allen (23 December 1869 20 February 1946) was an English musician, academic and administrator. He was a leading influence on British musical life in the first half of the 20th century.Life and careerEarly yearsHugh Allen was born… … Wikipedia
Master Tracks Pro — MTPro Master Tracks Pro 6.8.3 running on Windows 7 Developer(s) GVox … Wikipedia
сечение проводника — [Интент] Выбор сечений проводников по нагреву Если сечение проводника, определенное по этим условиям, получается меньше сечения, требуемого по другим условиям (термическая и электродинамическая стойкость при токах КЗ, потери и отклонения… … Справочник технического переводчика
United States Army Prime Power School — The U.S. Army Prime Power School is run by the United States Army Corps of Engineers, Fort Belvoir, Virginia. The mission of the school is to produce MOS 21P ndash; Prime Power Production Specialists (formerly MOS 52E) for the U.S.… … Wikipedia
определять сечение проводника — [Интент] Параллельные тексты EN RU Conductors must always be sized to withstand the nominal current. Сечение проводников должно обеспечивать пропускание номинального тока. [Перевод Интент] Тематики кабели, провода ... EN size conductor … Справочник технического переводчика
TRS connector — 1⁄4 in TRS connector Trip … Wikipedia
Wireless energy transfer — or wireless power is the transmission of electrical energy from a power source to an electrical load without artificial interconnecting conductors. Wireless transmission is useful in cases where interconnecting wires are inconvenient, hazardous,… … Wikipedia
magnetism — /mag ni tiz euhm/, n. 1. the properties of attraction possessed by magnets; the molecular properties common to magnets. 2. the agency producing magnetic phenomena. 3. the science dealing with magnetic phenomena. 4. strong attractive power or… … Universalium